敬遠不用再真的投球：MLB 這件事是 2017 年才開始的

棒球新手村 · 規則入門｜敬遠 · 故意四壞球 · 規則變動

敬遠（故意四壞球，Intentional Walk）現在的畫面很單純：守方總教練向主審示意，打者不用任何人投球就直接上一壘。但這個「不用投」的做法，查證截至 2026 年 9 月，MLB 官方規則書其實是把它跟「真的投」並列成兩條分開的記錄規則，而且「不用投」這條是後來才加進去的。

MLB：2017 年起，規則書裡兩條記錄規則並存

MLB 官方規則書（2025 年版）在〈用語定義〉一節，對「BASE ON BALLS（四壞球）」的定義原文是：

"A BASE ON BALLS is an award of first base granted to a batter who, during his time at bat, receives four pitches outside the strike zone or following a signal from the defensive team's manager to the umpire that he intends to intentionally walk the batter. If the manager informs the umpire of this intention, the umpire shall award the batter first base as if the batter had received four pitches outside the strike zone."

這段定義本身就把「投滿 4 顆壞球」跟「總教練向主審示意」並列成兩種同樣有效的方式。記分規則第 9.14 條把這兩種方式拆成兩款：(b) 款是傳統做法——投手最後一球刻意投偏離捕手身後，記錄員記為故意四壞球；(d) 款是免投球做法——守方總教練向主審表達意圖，打者直接獲判上一壘，記錄員同樣記為故意四壞球。兩款規則現在同時存在，球隊仍然可以選擇讓投手真的投球，只是免投球的做法比較快。

這條免投球規則是 2017 年球季起才生效的，官方公開的理由是加快比賽節奏。故意四壞球（Intentional Walk，IBB）在記錄上跟一般保送分開統計，但兩者都算保送，一樣不列入打數、不影響打擊率分母。

中職：規則逐字翻譯跟上了，但查不到是哪一年開始

中職官網公開的《棒球規則》PDF，與 MLB 規則書逐條對應。〈用語定義〉一節對「BASE ON BALLS 四壞球」的中文翻譯是：

「BASE ON BALLS 四壞球——准予擊球員上一壘之判決。包括擊球員於打擊中獲得 4 個於好球區以外之投球，或裁判員獲得來自守方總教練之手勢，意圖故意四壞球讓擊球員上壘。若總教練通知裁判員其意圖，即如同擊球員獲得 4 個於好球區以外之投球。（5.05(b)(1)）」

記分規則同樣有對應的兩款：9.14(b) 是傳統做法，9.14(d) 是「對於守方總教練通知裁判員意圖讓擊球員上一壘時，記錄員應記錄為故意四壞球」的免投球做法；9.02(a)(13) 也明文要求故意四壞球（Intentional bases on balls，IB）與一般四壞球分開列計，跟 MLB 記錄結構一致。

不過中職官網只提供現行版《棒球規則》PDF，沒有逐年版本存檔或修法公告頁，查證截至 2026 年 9 月，查不到中職是從哪一年開始跟進這條免投球規則。可以合理推測是在 MLB 2017 年變動之後的某個時間點翻譯跟上，但這只是推測，不是查到的事實。

日職：2018 年跟進，但官網現掛的規則 PDF 還沒更新

日職官網記錄員專欄在 2018 年 2 月 5 日發布公告，說明日職也跟進採用免投球做法：

「守備側チームの監督が故意四球とする意思を球審に示した場合、投手は投球を行う必要がなくなり、打者にはボール4個を得た時と同じように一塁が与えられる」（守備方球隊總教練向主審表達故意四壞球意圖時，投手不必再投球，打者就會如同獲得 4 個壞球一樣被判上一壘）

文中也提到大聯盟已於前一年（2017 年）起導入同樣規則，確認日職是隔一年跟進。公告同時說明免投球做法不是強制的，球隊仍然可以照傳統方式投滿 4 球，甚至可以先投幾球（例如打者球數來到 2 壞 0 好之後）才改申告免投球，一樣有效。同一年度的規則修訂公告頁另外列出新增的 9.14(d) 條文，逐字對應 MLB／中職的結構。

不過查證時發現一個矛盾：日職官網目前掛的〈9.00 記錄に関する規則〉摘要 PDF，第 9.14 條只有 (a)(b)(c)，沒有 2018 年新增的 (d) 款，全文也搜尋不到「申告」這個關鍵字（免投球做法在日文正式稱為「申告敬遠」）。也就是說，這份官網現掛的規則摘要 PDF 是一份沒有反映最近 8 年規則變動的過期版本。這裡引用的是 2018 年公告頁本身，不是這份過期 PDF。

韓職：2018 年 3 月 5 日起生效，官方規程逐字條文可查

KBO 官方《리그규정》（聯盟規程）電子書 PDF 第 4 章第 4 節〈投手〉第 6 款逐字條文是：

「⑥ 감독이 심판에게 고의4구 의사를 전달하는 경우 투수가 별도로 투구하지 않더라도 볼넷으로 인정한다. 이 경우 자동 고의4구임을 전광판을 통해 알린다.」（守方總教練向裁判傳達故意四壞球意圖時，投手即使不另外投球也認定為保送。此時透過電子看板告知為自動故意四壞球。）

條文後面直接標註生效依據「(2018.3.5 규칙위원회)」（2018 年 3 月 5 日規則委員會通過），是四個聯盟裡查證截至 2026 年 9 月唯一查到具體生效日期（精確到日）的一個，比多家韓文媒體 2018 年 3 月同期報導的「2018 年 3 月」更精確。這條規則生效後，電子看板顯示的字樣是條文原文用字「자동 고의4구」（自動故意 4 球，用阿拉伯數字，不是「자동 고의사구」這種漢字數字寫法）。

常見問答

現在還可以看到投手真的投球敬遠嗎？

可以。MLB 規則書 9.14(b) 的傳統做法（投手實際投出壞球）並沒有被廢除，跟 9.14(d) 免投球做法同時有效，只是球隊現在幾乎都選擇免投球，比較節省時間。

故意四壞球跟一般保送，數據上有差別嗎？

兩者都算保送（Base on Balls），一樣不算打數、不影響打擊率分母。差別只在記錄員會另外用「故意四壞球」（IBB）這個標籤分開計數，方便統計球隊或球員被故意保送的次數。

中職、日職、韓職現在也是用手勢敬遠嗎？

是。三個聯盟現行規則都採用免投球做法，日職確認是 2018 年跟進、韓職官方規程條文確認是 2018 年 3 月 5 日起生效，但中職查不到官方公告的生效年份。

接下來看什麼

想看規則本身有明確變動年份的另一個例子，見指定打擊與打序。

想知道延長賽規則怎麼跟著年份變，看延長賽突破僵局。

資料來源

• MLB 官方規則書（2025 年版）用語定義、9.14 條：https://mktg.mlbstatic.com/mlb/official-information/2025-official-baseball-rules.pdf
• 中華職棒大聯盟，《棒球規則》用語定義、9.02、9.14 條（官網公開版本，截至 2026 年 9 月）：https://cpbl.com.tw/theme/client/download/%E6%A3%92%E7%90%83%E8%A6%8F%E5%89%87.pdf
• 日職官網，記錄員專欄公告〈申告敬遠〉（2018-02-05）：https://npb.jp/news/detail/20180205_02.html
• 日職官網，〈9.00 記錄に関する規則〉摘要 PDF（現行掛網版本，截至 2026 年 9 月未反映 2018 年 9.14(d) 修訂）：https://npb.jp/scoring/officialrule_900.pdf
• KBO 官方《리그규정》（聯盟規程）電子書 PDF，第 4 款（2018.3.5 규칙위원회）：https://6ptotvmi5753.edge.naverncp.com/KBO_FILE/ebook/pdf/2025_%EB%A6%AC%EA%B7%B8%EA%B7%9C%EC%A0%95.pdf