K%、BB% 這兩個字，MLB 官方詞彙表講的其實是投手，不是打者

棒球新手村 · 數據入門｜三振率 · 保送率 · K% · BB%

三振率（K%）、保送率（BB%）聽起來像是描述打者「三振了幾成打席」「保送了幾成打席」的直覺數字。但把 MLB 官方詞彙表逐字核對一輪，這兩個詞的官方定義主詞其實是投手，不是打者。

MLB 官方詞彙表：K%、BB% 的官方定義，主詞是投手

MLB 官方詞彙表對 Strikeout Rate（三振率）的逐字定義是：

"Strikeout rate represents the frequency with which a pitcher strikes out hitters, as determined by total strikeouts divided by total batters faced."

對 Walk Rate（保送率）的逐字定義是：

"Walk rate represents the frequency with which a pitcher walks hitters, as determined by total walks divided by total batters faced."

兩個詞條的定義主詞都是「pitcher」，分母都是「batters faced」（投手對戰打席數）——算的是投手三振、保送別人的頻率，不是打者自己被三振、被保送的頻率。中文若直接翻成「三振率」「保送率」，容易讓讀者誤以為在講打者的三振、保送傾向，但官方定義其實是投手視角的數字。K/BB 比（K/BB Ratio）同樣是投手指標：「K/BB ratio tells us how many strikeouts a pitcher records for each walk he allows.」

查證時還發現一個路徑陷阱：mlb.com/glossary/standard-stats/strikeout-rate 與同路徑下的 walk-rate 網址雖然回應 200，但頁面是空殼（模板變數沒被填入），這兩個詞條實際存在的路徑是 mlb.com/glossary/advanced-stats/——這跟本站先前查證魔術數字、FIP 詞條時發現的模式一致。

打者版三振傾向：官方正式詞條叫 PA/SO，方向還相反

MLB 官方詞彙表對打者三振傾向另外給了一個正式詞條——Plate Appearances Per Strikeout（PA/SO）：

"Plate appearances per strikeout is a basic ratio determined by dividing a player's total plate appearances by his number of strikeouts. Hitters who don't strike out very much will have high PA/SO marks."

這個詞條在「In A Call」欄位裡承認這常被俗稱「offensive strikeout rate」，但正式詞條名稱與算法都跟 K% 不同形狀：PA/SO 不是百分比（打席中有幾成三振），而是反過來的比值（平均幾個打席發生一次三振），方向感也是反過來的——K% 越低代表越少被三振，PA/SO 卻是越高才代表越少被三振。

打者版保送傾向：官方詞彙表查無對應指標

查過 MLB 官方詞彙表 advanced-stats 分類（共 47 個詞條）與 standard-stats 分類（共 68 個詞條）的完整清單，沒有找到任何一個以「打者視角」定義保送頻率的官方詞條（沒有「Walks Per Plate Appearance」或類似名稱）。Walk（保送）本身的標準詞條有提到「walks can be used to measure two of the game's most important skills: a pitcher's control and a hitter's eye」，承認保送對投打雙方都有意義，但沒有給出打者側的比率公式——這是本輪查證確認的一個真正的查無，不是沒有花力氣找。

MLB 自家另一個系統——Baseball Savant（官方 Statcast 子站）——倒是有算出打者本人的 K%、BB%：頁面回應的資料裡，個別球員資料含 k_percent、bb_percent 欄位，並以聯盟百分位（percentile rank）呈現。這是 MLB 官方（mlb.com 網域下）另一個系統對打者算出的版本，但不在官方詞彙表，也不在 mlb.com/stats 的標準成績頁裡——這次查證只確認了底層資料欄位存在，沒有實際渲染畫面核對顯示欄名逐字寫什麼。

中職、日職、韓職官網成績頁比較

中職的進階數據頁值得多說一句：這個頁面確實算出並公開了打者的 kp（三振率）與 bbp（保送率），但頁面自己寫的說明文字裡，只列出「保送率」，沒有提到「三振率」——官方頁面的自我描述本身就沒有窮盡所有欄位，這是查證時順手發現的一個小細節。

日職官網個人打撃成績頁（npb.jp/bis/2026/stats/bat_p.html）有「打席」「四球」「故意四」「三振」四個原始數字欄位齊全，但唯三的比率欄是「打率」「長打率」「出塁率」，都是傳統打擊三圍，不含三振或保送。韓職官網把打者基礎成績拆成兩個分頁：一頁有打席（PA），另一頁有保送（BB）與三振（SO），算 K%/BB% 需要的三個原始數字都能查到，但分散在不同分頁，且兩頁都沒有比率欄。

常見問答

K%、BB% 是打者還是投手的數字？

要看來源。MLB 官方詞彙表定義的 K%、BB% 是投手視角（投手三振、保送對戰打者的頻率）；打者自己的版本要到 Baseball Savant 這類另外的官方系統才找得到，欄位叫 k_percent／bb_percent，跟詞彙表的 K%、BB% 同名但不同來源。

中職查得到打者的三振率、保送率嗎？

查得到，但不在標準成績頁，要到 stats.cpbl.com.tw 的進階數據頁才有，欄位是 kp（三振率）與 bbp（保送率）。

平均打幾個打席被三振一次算多還是算少？

MLB 官方詞彙表定義的 PA/SO 是「打席數除以三振數」，數字越高代表被三振的頻率越低。這次查證沒有找到 MLB 官方公布的經驗法則門檻（例如像盜壘成功率文章裡「75% 以上通常在幫助球隊」那種官方說法），這裡不代寫一個聽起來精確、其實沒有來源撐住的門檻。

接下來看什麼

想看另一個「官網給料、不給算式」的例子，見BABIP 是什麼、盜壘成功率。

資料來源

• MLB 官方詞彙表，Strikeout Rate：https://www.mlb.com/glossary/advanced-stats/strikeout-rate
• MLB 官方詞彙表，Walk Rate：https://www.mlb.com/glossary/advanced-stats/walk-rate
• MLB 官方詞彙表，Plate Appearances Per Strikeout：https://www.mlb.com/glossary/advanced-stats/plate-appearances-per-strikeout
• MLB 官方詞彙表，Strikeout-to-Walk Ratio：https://www.mlb.com/glossary/advanced-stats/strikeout-to-walk-ratio
• MLB 官方詞彙表，Walk（標準統計）：https://www.mlb.com/glossary/standard-stats/walk
• Baseball Savant（MLB 官方 Statcast 子站），Percentile Rankings：https://baseballsavant.mlb.com/leaderboard/percentile-rankings
• 中華職棒進階數據頁，PR 值排行：https://stats.cpbl.com.tw/rankings?tab=pr-table
• 日職官網，2026 年個人打撃成績：https://npb.jp/bis/2026/stats/bat_p.html
• 韓職官網，打者基礎成績（分兩頁）：https://www.koreabaseball.com/Record/Player/HitterBasic/Basic1.aspx、https://www.koreabaseball.com/Record/Player/HitterBasic/Basic2.aspx